送清江上人

唐 ·唐诗

越yuè人rén僧sēng体tǐ古gǔ,清qīng虑lǜ洗xǐ尘chén劳láo。
一yī国guó诗shī名míng远yuǎn,多duō生shēng律lǜ行xíng高gāo。
见jiàn山shān援yuán葛gé藟lěi,避bì世shì著zhù方fāng袍páo。
早zǎo晚wǎn云yún门mén去qù,侬nóng应yīng逐zhú尔ěr曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清江上人:一位来自清江地区的僧人。

越人:指浙江一带的人。

葛藟:藤蔓植物,比喻依附或隐居。

方袍:僧人的衣服。

云门:云门寺,位于浙江,是著名禅宗道场。

侬:我,吴语方言自称。

译文

这位越地的僧人身体古朴,清净的思绪洗去了尘世的劳累。他在全国范围内诗名远扬,多生以来持戒修行都很高尚。见到山就攀附葛藤,为了避世穿上了僧袍。早晚有一天我要去云门寺,我应该会追随你们这些同道中人。

赏析

诗人赞赏清江上人的诗才与德行,并表达了自己想要追随其后、一同修行的愿望。语言平实而情深,体现了僧侣之间纯洁的友谊和对佛法的共同追求。