谢学士遗茶(题拟)

唐 ·唐诗

粗cū官guān乞qǐ与yǔ真zhēn虚xū掷zhì,赖lài有yǒu诗shī情qíng合hé得dé尝cháng。
(《青qīng琐suǒ高gāo议yì前qián集jí》卷juǎn五wǔ。
)。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢学士:姓谢的学士。

遗(wèi)茶:赠送茶叶。

粗官:谦称自己的官职卑微。

真虚掷:真是白白浪费。

合得尝:配得上品尝。

译文

像我这样职位低微的人收到您赠送的茶,恐怕是真正的暴殄天物、白白浪费了。幸亏我还有几分诗情雅趣,这才勉强配得上品尝这珍贵的佳茗。

赏析

这是一首简短的答谢诗。诗人以自嘲的口吻,既表达了对赠茶者的感激,又谦虚地抬高了对方的礼物价值,同时肯定了自己的文化品位,语言幽默风趣,体现了文人间的雅趣。