女冠子二

唐 ·唐诗

秋qiū宵xiāo秋qiū月yuè,一yī朵duǒ荷hé花huā初chū发fā,照zhào前qián池chí。
摇yáo曳yè熏xūn香xiāng夜yè,婵chán娟juān对duì镜jìng时shí。
蘂ruǐ中zhōng千qiān点diǎn泪lèi,心xīn里lǐ万wàn条tiáo丝sī。
恰qià似sì轻qīng盈yíng女nǚ,好hǎo风fēng姿zī。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初发:刚刚开放。

婵娟:形容姿态美好,常指月亮或美女。

蘂(ruǐ):花蕊。

丝:谐音“思”,指思念之情。

好风姿:美好的风度姿态。

译文

秋天的夜晚月光皎洁,一朵荷花刚刚绽放,倒映在前面的池塘里。它在夜色中摇曳生姿,散发着熏香,如同美人对着镜子梳妆时那样美好。花蕊中凝结着千点露珠,像是泪水;花心里藏着万条藕丝,象征着无尽的思念。它恰似一位轻盈的女子,有着美好的风度姿态。

赏析

词人以荷花喻人,运用双关手法,“丝”谐“思”,将自然景物与人物情感完美融合。通过对荷花形态、香气及内在结构的描写,赞美了女子的高洁与深情。