女冠子一

薄báo妆zhuāng桃táo脸liǎn，满mǎn面miàn纵zòng横héng花huā靥yè，艳yàn情qíng多duō。

绶shòu带dài盘pán金jīn缕lǚ，轻qīng帬qún透tòu碧bì罗luó。

含hán羞xiū眉méi[乍zhà]敛liǎn，微wēi语yǔ笑xiào相xiāng和hé。

不bú会huì频pín偷tōu眼yǎn，意yì如rú何hé。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桃脸：形容女子面色红润如桃花。

花靥（yè）：脸上贴的花形装饰，唐代流行的一种妆容。

绶带：丝带，此处指系裙子的带子。

碧罗：绿色的丝绸。

乍：突然，刚刚。

淡淡的妆容衬托出桃花般红润的脸庞，脸上纵横交错地贴着花形的装饰，显得艳情多多。金色的丝带盘绕在腰间，轻盈的裙子透着绿色的丝绸光泽。她含着羞涩忽然皱起眉头，低声细语与笑声相互应和。不懂得频繁地偷看对方，心里究竟在想些什么呢？

这首词细致描绘了女冠（道姑）的妆容与神态，既有世俗的艳丽又有出尘的清雅。通过“含羞”、“微语”等动作描写，展现了女子内心微妙的情感波动，风格绮丽。