古今斯岛绝，南北大江分。
水阔吞沧海，亭高宿断云。
返潮千涧落，啼鸟半空闻。
皆是登临处，归航酒半醺。
登金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山寺：镇江名胜。
斯岛绝：这座岛屿独一无二。
断云：截断的云层。
返潮：退潮。
半空闻：声音在半空中回荡。
醺（xūn）：微醉。
译文
从古至今，这座岛屿都是独一无二的，南北大江在此分流。水面宽阔仿佛吞没了沧海，亭台高耸可以留住断开的云层。退潮时千条涧流落下，啼叫的鸟儿声音在半空中回荡。这些都是登临观赏的好去处，我乘着归航的船，带着几分酒意微醺。
赏析
诗人登高望远，描绘金山寺壮阔奇丽的景色。水阔、亭高、潮落、鸟鸣，动静结合，气势磅礴。结尾以“酒半醺”收束，表现出诗人沉醉于山水之间的惬意与洒脱。