大梁途中作

唐 ·唐诗

怏yàng怏yàng步bù长zhǎng道dào,客kè行xíng渺miǎo无wú端duān。
郊jiāo原yuán欲yù下xià雪xuě,天tiān地dì棱léng棱léng寒hán。
当dāng时shí每měi酣hān醉zuì,不bù觉jué行xíng路lù难nán。
今jīn日rì无wú酒jiǔ钱qián,凄qī惶huáng向xiàng谁shuí叹tàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大梁:开封古称。

怏怏:不高兴的样子。

棱棱:形容寒气刺骨。

酣醉:畅快地醉酒。

凄惶:悲伤惶恐。

译文

闷闷不乐地走在漫长的道路上,客居他乡的行踪渺茫无定。郊野的原野快要下雪了,天地之间寒气刺骨。当时每次喝得烂醉,就不觉得行路艰难。今天没有了买酒的钱,悲伤惶恐又能向谁叹息呢?

赏析

通过今昔对比,突出了旅途的艰辛与内心的无助。昔日借酒浇愁尚能忘却痛苦,今日囊中羞涩则直面凄凉。语言质朴直白,情感真挚动人,反映了底层文人在漂泊生活中的真实困境。