漭漭江势阔，雨開浔阳秋。
驿门是高岸，望尽黄芦洲。
水与五谿合，心期万里游。
明时无弃才，谪去随孤舟。
鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩。
何当报君恩，却系单于头。
九江口作
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九江口：长江汇入鄱阳湖的口部。
漭漭：水势浩大的样子。
浔阳：今江西九江。
五谿：指流经该区域的五条溪流。
心期：心中期望。
鸷鸟：凶猛的鸟，比喻勇猛之人。
吴钩：古代兵器，代指武艺或报国壮志。
单于：匈奴首领。
译文
江势浩大宽阔，雨停了，浔阳进入了秋天。驿站的大门在高高的河岸上，望尽了黄色的芦苇洲。水流与五条溪流汇合，心中期待着万里遨游。圣明的时代没有废弃的人才，我被贬谪只能跟随孤舟。凶猛的鸟站在寒冷的树上，大丈夫佩戴着吴钩。什么时候才能报答君王的恩情，去系住单于的头颅。
赏析
此诗气势磅礴，前半写景开阔，后半抒情豪迈。尽管身处贬谪之境，诗人并未消沉，而是以“鸷鸟”、“吴钩”自喻，表达了强烈的建功立业愿望和爱国情怀，体现了盛唐士人的昂扬斗志。