段宥廰孤桐

凤fèng皇huáng所suǒ宿sù处chù，月yuè暎yìng孤gū桐tóng寒hán。

槁gǎo叶yè零líng落luò尽jǐn，空kōng柯kē苍cāng翠cuì残cán。

虚xū心xīn谁shuí能néng见jiàn，直zhí影yǐng非fēi无wú端duān。

响xiǎng发fā调diào尚shàng苦kǔ，清qīng商shāng劳láo一yī弹dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

段宥廰：人名加地点，段宥的厅堂。

孤桐：单独生长的梧桐树，常用来制作琴。

槁叶：枯叶。

空柯：光秃的树枝。

虚心：指梧桐树干中空，也比喻谦虚。

直影：笔直的身影。

清商：凄清的乐调。

凤凰曾经栖息的地方，月光映照着孤独的梧桐树寒意袭人。枯叶全部零落殆尽，光秃的枝干残留着苍翠的颜色。虚心的品质谁能看见？笔直的身影并非无缘无故。发出的声音音调还带着苦涩，凄清的商调劳累了一次弹奏。

托物言志，借孤桐象征君子的高洁品格。即使叶子落尽，依然保持“虚心”和“直影”，暗示主人段宥虽处逆境或孤独中，仍坚守正直谦逊的美德。意境清冷，寓意深远。