兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首）十三

无wú云yún雾wù，一yī色sè见jiàn天tiān晴qíng。

此cǐ象xiàng无wú云yún而ér雨yǔ降jiàng，谓wèi之zhī天tiān泣qì事shì难nán禁jìn，主zhǔ帅shuài未wèi安ān心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

一色见天晴：天空一片晴朗，没有云彩。

天泣：无云而雨，古人称为天泣，视为悲伤之兆。

事难禁：事情难以控制或禁止。

未安心：心神不宁。

在没有云雾遮挡的情况下，天空呈现出一片晴朗之色，但却突然降下了雨水，这种现象被称为“天泣”，意味着事态严重难以遏制。面对这种诡异的天气，主帅内心往往会感到不安和疑虑，难以安定下来。

“天泣”意象凄美而诡异，打破了常规气象认知（无云而雨）。此首侧重描写人的心理反应（未安心），通过环境氛围的营造来烘托战争前夕的压抑感和不确定性，文学性较强。