采樵入深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。
采樵作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槎：砍伐的竹木，此指倒卧的树木。
萝衣：用藤萝等植物纤维织成的衣服，指隐者之服。
轻策：轻便的手杖。
译文
我进到深山里去砍柴，山里头深得很，树木一层叠着一层。桥塌了，倒下的树木横七竖八地堵在那里，山路险峻，只有垂下来的藤蔓能接上脚。太阳落山时，同来的伙伴渐渐少了，山风吹过来，拂动着我身上藤萝做的衣裳。我扛着轻便的手杖，一路高声唱着歌，望着平野上的炊烟往回走。
赏析
诗写采樵深山的情景。前四句写山深树密、桥崩路险的艰苦环境，后四句写日落伴稀、山风拂衣、长歌负策、望烟而归的悠然。全诗以简淡笔触勾勒樵夫生活，于险峻中见从容，于劳作中见闲适，体现了孟浩然对田园山野生活的真切体验与恬淡心境。