大江分九流，淼淼成水乡。
舟子乘利涉，往来至浔阳。
因之泛五湖，流浪经三湘。
观涛壮枚发，吊屈痛沈湘。
魏阙心恒在，金门诏不忘。
遥怜上林雁，冰泮也回翔。
自浔阳泛舟经明海
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浔阳：今江西九江。
淼淼：水势浩大貌。
枚发：指枚乘《七发》，写观涛之事。
沈湘：屈原自沉湘水，此指凭吊屈原。
魏阙：朝廷的代称。
上林雁：上林苑中的雁，喻朝中旧侣。
译文
长江在这里分出好多条支流，水势浩渺，成了一片水乡。船夫趁着顺风把船开得飞快，来来往往就到了浔阳。我就从这儿泛舟五湖，一路漂泊经过三湘。看那波涛汹涌，真像枚乘《七发》里写的那样壮观；凭吊屈原，又为他沉身湘水而痛心。可我心里始终惦记着朝廷，也忘不了那金马门的诏书。我远远地怜惜上林苑里的那些大雁，等冰化了，它们也该飞回来了吧。
赏析
此诗写泛舟江湖的见闻与感慨。前六句写浔阳水乡的浩渺与漂泊三湘的行程，中二句用枚乘、屈原典故抒观涛吊古之情，末四句折回自身，表达虽在江湖而心系魏阙的矛盾。全诗境界开阔，用典贴切，于壮阔山水中寄寓仕隐两难的心绪，含蓄深沉。