偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）二十五

僧sēng房fáng閴qù寂jì夏xià修xiū持chí，闭bì户hù疎shū人rén怪guài亦yì知zhī。

侬nóng家jiā自zì有yǒu同tóng风fēng事shì，千qiān里lǐ无wú来lái却què肯kěn伊yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

閴寂（qù jì）：安静无人。

夏修持：夏季闭关修行。

闭户疎人：关上门疏远他人。

怪亦知：别人觉得奇怪我也知道。

侬家：我家，自称。

同风事：共同的风尚或默契之事。

千里无来：即使相隔千里无人来访。

却肯伊：依然认可/享受这种状态。

夏天的时候，我在安静的僧房里闭门修行，虽然疏远了人群，让别人觉得奇怪，但我心里清楚这是必要的。我自己有一种与他人不同的风尚，那就是即使相隔千里无人往来，我依然乐于享受这份孤独与自在。

坚守独处之乐。面对外界对“疏人”的不解，诗人坦然接受，并将孤独视为一种高级的精神享受。表现了修行者不为世俗眼光所动，安住于自我精神世界的坚定意志。