弊廬隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书劒时将晚，丘园日已暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡骛。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。
田园作
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弊庐：破旧的房屋，谦称自己的住所。
三径：西汉蒋诩隐居时于院中开三径，后指隐士居处。
粤余：发语词，我。粤，语助词。
书剑：读书与击剑，指文武之才。
金马门：汉代宫门名，代指朝廷。
扬雄：西汉辞赋家，曾献《甘泉赋》得官。
译文
我那破旧的房子远离尘世的喧闹，只因先人在这里过着恬淡朴素的日子。我选邻居时特意挨着隐士的小路，园子里种下的果树足有上千棵。可我呢，任凭命运推来推去，到了三十岁还没遇上个机会。读书练剑的好时光眼看就要过去了，住在山丘田园里，日子也一天天到了傍晚。早上起来心里总装着许多念头，白天坐着又常常想不明白。我羡慕那能一飞冲天的鸿鹄，却羞于像鸡鸭那样争食。望穿了金马门也望不见朝廷的影子，只好在采樵的路上唱着劳作的歌。乡里没有了解我的人，朝廷里也没有亲戚故旧。谁能像当年推荐扬雄那样，替我把《甘泉赋》一样的文章献上去呢？
赏析
此诗写田园隐居生活与怀才不遇的苦闷。前四句写居处环境之幽静与先人遗风，中八句抒写年过三十未遇的焦虑与对功名的向往，末四句感叹无人引荐。全诗以质朴语言直抒胸臆，将田园之乐与失志之悲交织，结尾用扬雄典故，含蓄表达求荐之意，情感深沉。