闲归日无事，云卧昼不起。
有客款柴扉，自云巢居子。
居闲好芝术，采药来城市。
家在鹿门山，常游涧泽水。
手持白羽扇，脚步青芒履。
闻道鹤书徵，临流还洗耳。
白云先生王迥见访
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
款：叩，敲。
巢居子：传说中巢父一类隐士，此指王迥。
芝术：灵芝与白术，泛指仙药。
鹿门山：在襄阳，孟浩然曾隐居于此。
鹤书：征召隐士的诏书。
洗耳：许由洗耳典故，表示不愿闻仕宦之事。
译文
我闲居在家，天天没什么事，白天就躺在云气缭绕的山里，太阳老高了还不起身。忽然有客人来敲我的柴门，他自己说就是那个像巢父一样隐居的人。他平日闲居喜欢采些灵芝白术，这回是采药才来到城里。他的家就在鹿门山，常常在涧水泽畔游走。他手里拿着一把白羽扇，脚上穿着青芒草编的鞋。听说朝廷下了诏书要征召他，他却跑到溪边去洗耳朵，表示不愿听这些。
赏析
诗写白云先生王迥来访的情景。前四句写己之闲卧与客之叩门，中四句写王迥的隐逸生活与装束，末二句用许由洗耳典故，点明其不慕荣利的高洁品格。全诗以白描手法勾勒隐者形象，语言清新自然，意境闲远，体现了孟浩然对隐逸生活的向往与对高士的敬慕。