伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。
平生重交结，迨此令人疑。
冰室无煖气，炎云空赫曦。
隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。
顾予衡茅下，兼致禀物资。
脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。
脱君车前鞅，设我园中葵。
斗酒须寒兴，明朝难重持。
家园卧疾毕太祝曜见寻
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毕太祝曜：毕曜，曾任太祝，孟浩然友人。
伏枕：卧病在床。
笙簧：代指音乐或友人相聚之乐。
隙驹：比喻光阴迅速，语出《庄子》。
凉蝉：秋蝉。
夫子：对毕曜的尊称。
嵩汝：嵩山、汝水，指隐逸之地。
伐木诗：《诗经·小雅·伐木》，喻友情。
译文
我长久卧病在床，和旧日朋友都疏远了，可梦里还总响着从前一起听歌奏乐的欢快声音。我这一辈子最看重交朋友，可到了这病困的时候，竟不由得让人怀疑起人情来。屋里冷得像冰窖，一点暖和气儿都没有，外头太阳再毒，也只是白白地热着。光阴像从门缝里看马跑过一样，一刻也不肯停，我天天只听着秋蝉叫得凄凄凉凉。我伤心的是年轻时的抱负还没立起来，又恨自己头发都花白了，身子也衰了。您从南楚那边来，心里还念着嵩山汝水间咱们约好归隐的事。您到我这茅草屋来看我，还带了礼物来。您不顾上下尊卑的礼数，对我殷勤得就像《伐木》诗里说的那样看重老朋友。您从车辕上解下马来，在我园子里摆上葵菜招待我。咱们得趁着天冷喝上几杯酒助助兴，到了明天，这酒杯怕就难再端起来了。
赏析
此诗写卧病中友人见访的感慨。前六句写病中孤寂与对友情的珍重，中四句叹时光飞逝、壮志未酬，后六句写友人远来相访的殷勤与短暂相聚的珍惜。语言质朴，情感真挚，于衰病之叹中见友情之暖，结尾“明朝难重持”更添人生无常之慨。