兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首）十七

密mì云yún现xiàn，雨yǔ阵zhèn黑hēi浓nóng浓nóng。

蓦mò地dì拦lán前qián轰hōng霹pī雳lì，天tiān雷léi惊jīng震zhèn拥yōng（首shǒu本běn作zuò「摊tān」，兹zī从cóng辛xīn本běn、川chuān本běn）来lái攻gōng，有yǒu雨yǔ不bù多duō分fēn。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

密云现：浓密的乌云出现。

雨阵黑浓浓：形容雨云密集且颜色深黑。

蓦地：突然。

轰霹雳：发出巨大的雷声和闪电。

拥来攻：（雷声）包围并冲击过来。注：原文校记提及版本差异，此处取通行意。

有雨不多分：虽然声势大，但实际雨量并不多。

当看到浓黑的乌云密布，仿佛形成了黑色的雨阵时，突然之间传来了震耳欲聋的霹雳声，雷声似乎正包围着军队袭来。然而，尽管雷声轰鸣吓人，实际上降下的雨水却并不多。

此词描述了“雷大雨小”的特殊气象现象。通过对比视觉上的“黑浓浓”与听觉上的“轰霹雳”，最后得出“有雨不多分”的结论，提醒将领不要被表面的声势所迷惑，需冷静判断实际战场环境。