月生晕，月晕晕参星。
或晕井宿遭雨降，五朝七日不差分，空里似盆倾。
兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首） 十六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月生晕：月亮周围出现光环，即月晕。
参星：二十八宿之一，位于猎户座。
井宿：二十八宿之一，位于双子座。
五朝七日：泛指几天之内，约五到七天。
不差分：没有差错，非常准确。
空里似盆倾：形容雨水从天而降，如盆倾倒。
译文
如果观察到月亮周围产生了光晕，并且这光晕笼罩在参星的位置上，或者是在井宿附近出现月晕，那么通常在接下来的五到七天内就会下雨。这种预测方法相当准确，届时雨水会像从空中倾倒下来一样猛烈。
赏析
本首词依据月晕与特定星宿的关系来占卜降雨时间。作者将天文现象与气象变化紧密联系，断言“五朝七日不差分”，展现了唐代兵家对星象观测的细致程度及其在军事后勤规划中的重要性。