琴

唐 ·唐诗

孤gū桐tóng秘mì虚xū鸣míng,朴pǔ素sù传chuán幽yōu真zhēn。
髣fǎng髴fú弦xián指zhǐ外wài,遂suì见jiàn初chū古gǔ人rén。
意yì远yuǎn风fēng雪xuě苦kǔ,时shí来lái江jiāng山shān春chūn。
高gāo宴yàn未wèi终zhōng曲qū,谁shuí能néng辨biàn经jīng纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤桐:指用孤桐木制作的琴。

秘虚鸣:隐藏虚空之声。

幽真:幽深真实的性情。

髣髴:同“仿佛”。

初古人:上古淳朴之人。

经纶:治理国家的才能。

译文

孤桐制成的琴隐藏着虚空的声音,朴素中传递着幽深真实的性情。仿佛在手指之外,就见到了上古淳朴的人。意境深远如风雪之苦,时机到来江山便呈春色。高雅的宴会还没结束曲子,谁能分辨其中的治国经纶?

赏析

赞美琴艺之高妙,认为琴声能超越技巧,直达人心,唤起对上古淳朴社会的向往。同时指出琴中蕴含大道,非俗人所能理解,提升了音乐的艺术境界和哲学内涵。