题谷隐兰若三首二

唐 ·唐诗

鸟niǎo啄zhuó灵líng雏chú恋liàn落luò晖huī,村cūn情qíng山shān趣qù顿dùn忘wàng机jī。
丹dān成chéng道dào士shì过guò门mén数shù,叶yè尽jǐn寒hán猨yuán下xià岭lǐng稀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵雏:指有灵性的幼鸟。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

丹成:炼成金丹。

过门数:多次经过门前。

寒猨:寒天的猿猴。猨,同“猿”。

译文

鸟儿啄着有灵性的幼雏,恋恋不舍地对着落日余晖;乡村的情味和山间的野趣,顿时让人忘却了机巧之心。炼成金丹的道士多次从门前经过;树叶落尽,寒天的猿猴下岭来的也稀少了。

赏析

诗写谷隐兰若的村情山趣。前两句以鸟啄灵雏、恋恋落晖的细节,引出“忘机”之感;后两句写道士过门、寒猿下岭,一多一少,对照成趣。全诗于寻常景物中见禅意,表达远离尘嚣、与物无争的恬淡心境。