冯叟居

唐 ·唐诗

天tiān作zuò冯féng叟sǒu居jū,山shān僧sēng尚shàng嫌xián僻pì。
開kāi门mén因yīn两liǎng树shù,结jié宇yǔ倚yǐ翠cuì壁bì。
溪xī南nán有yǒu微wēi径jìng,时shí遇yù采cǎi芝zhī客kè。
往wǎng往wǎng白bái云yún生shēng,对duì面miàn千qiān里lǐ隔gé。
机jī忘wàng若ruò僮tóng仆pú,常cháng与yǔ猨yuán鸟niǎo剧jù。
晒shài药yào上shàng小xiǎo峰fēng,庭tíng深shēn无wú日rì色sè。
自zì忘wàng归guī乡xiāng里lǐ,不bú见jiàn新xīn旧jiù戚qī。
累lěi累lěi子zǐ孙sūn墓mù,秋qiū风fēng吹chuī古gǔ柏bǎi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结宇:建造房屋。

采芝客:采灵芝的人,指隐士。

机忘:忘却机巧之心。

剧:嬉戏玩耍。

新旧戚:新老亲戚。

译文

这地方是老天爷给冯老头安排的住处,连山里的和尚还嫌它太偏僻。他开门就对着两棵树,盖的房子紧靠着青翠的山壁。溪水南边有条小路,时不时能碰上采灵芝的人。常常有白云飘起来,对面的人就像隔了千里远。他忘了机巧之心,待僮仆像自家人一样,还常跟猿猴鸟儿玩耍。晒药要爬上小山峰,院子很深,照不进日光。他自己都忘了回故乡,也见不着新老亲戚。只看见子孙的坟一座连一座,秋风吹着古柏。

赏析

此诗写冯叟幽居深山,环境清僻,与猿鸟为伴,忘机自适。诗中白云隔人、庭深无日等句,极写其幽邃;末以子孙累累之墓、秋风吹柏作结,于闲适中透出人事沧桑,寄寓对隐逸生活的复杂感慨。