饥啄空城上，莫近太仓粟。
一粒未充肠，却入公子腹。
且吊城上骨，几曾害尔族。
不闻庄辛语，今日寒芜绿。
空城雀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太仓：京城储粮的大仓。
公子：贵族子弟。
庄辛：战国时楚国大臣，曾劝谏楚襄王，此处借指劝诫之言。
寒芜：寒冷荒芜的野草。
译文
空城上的雀儿饿得直啄食，可千万别靠近那太仓里的谷子。一粒粮食还没填饱肚子，反倒先落进了公子哥儿的肚子里。还是去凭吊城上的白骨吧，那些雀儿几时害过你们这些人呢。听不到庄辛那样的劝谏话，如今只看见寒烟荒草一片绿。
赏析
诗以空城雀为喻，写雀宁啄空城不近太仓，却仍不免入公子之腹，暗讽权贵掠夺。又借城上白骨与寒芜绿草，寄寓兴亡之叹，末句用庄辛典，含蓄批评当政者不听劝谏，寓意深沉。