堂献瑶篚，庭敷璆县。
礼备其容，乐和其变。
肃肃亲享，雍雍执奠。
明德惟馨，蘋蘩可荐。
郊庙歌辞释奠文宣王乐章雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶篚：饰玉的竹器，盛祭品用。
璆县：美玉制成的悬磬。县，同“悬”。
肃肃：恭敬貌。
雍雍：和谐貌。
明德惟馨：语出《尚书》，谓美德芳香远闻。
蘋蘩：水草与白蒿，古代祭祀常用以荐神。
译文
厅堂上献上饰玉的竹器，庭院中陈列着美玉的悬磬。礼仪完备而容仪庄重，音乐和谐而旋律变化。恭敬地亲自献享，和悦地执持祭奠。光明的德行才是芬芳的，即使蘋蘩这样的薄物也可以进荐。
赏析
此诗写释奠孔子的祭祀场面，突出礼乐之盛与祭者之诚。前四句铺陈器物与乐舞，后四句转写祭者神态与祭品虽薄而德馨。以“明德惟馨”点明主旨，强调祭祀重在诚敬而非物厚，体现了儒家重德轻物的思想。