遣意二首二

唐 ·唐诗

簷yán影yǐng微wēi微wēi落luò,津jīn流liú脉mò脉mò斜xié。
野yě船chuán明míng细xì火huǒ,宿sù鴈yàn聚jù圆yuán沙shā。
云yún掩yǎn初chū弦xián月yuè,香xiāng传chuán小xiǎo树shù花huā。
邻lín人rén有yǒu美měi酒jiǔ,稚zhì子zi夜yè能néng赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷影:屋檐的影子。

微微落:轻轻落下。

津流:渡口的水流。

脉脉斜:含情脉脉地斜流。

野船:乡间的船。

明细火:明亮的灯火。

宿鴈:栖息的雁群。

圆沙:圆形的沙洲。

初弦月:农历月初的月亮。

香传小树花:花香从小树上传来。

稚子:小孩子。

赊:买。

译文

屋檐的影子轻轻地落在地上,渡口的水流含情脉脉地斜斜流淌。野外的船只点亮了明亮的灯火,栖息的雁群聚集在圆形的沙洲上。云层遮住了新月,小树上的花儿散发着香气。邻居家里有美酒,小孩子晚上可以去买酒。

赏析

这是《遣意二首》的第二首,继续描写草堂的夜景。诗人捕捉了檐影、津流、灯火、雁群、新月、花香等细微景物,营造出一种静谧、温馨的夜晚氛围。最后一句提到小孩买酒,充满了生活情趣,表现了诗人与邻里的和睦关系以及对平凡生活的热爱。