窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近願言欵觌封略间然因追曩篇持以赠之

唐 ·唐诗

在zài昔xī谬miù司sī宪xiàn,常cháng僚liáo惟wéi有yǒu君jūn。
报bào恩ēn如rú皎jiǎo日rì,致zhì位wèi等děng青qīng云yún。
削xuē藁gǎo书shū难nán见jiàn,除chú苛kē事shì早zǎo吟yín。
双shuāng旌jīng不bù可kě驻zhù,风fēng雪xuě路lù岐qí分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司宪:主管监察事务,指御史台工作。

常僚:同僚。

皎日:明亮的太阳,喻忠诚清白。

青云:高空,喻高官显位。

削藁:修改草稿,指谨慎写作。

除苛:去除苛刻政令。

双旌:节度使的标志,代指窦三中丞的新任所黔南。

路岐:岔路口。

译文

过去我曾错误地主管监察事务,当时的同僚中只有你与我关系密切。你报效国家的心意如同白日般皎洁,获得的官位也像青云一样高远。你修改文稿十分严谨,难以见到轻易发表的文章;你处理政务善于去除苛刻,早早吟诵着仁政的理念。如今你手持双旌前往黔南赴任,不可久留,我们在风雪交加的岔路口依依惜别。

赏析

这是一首酬答赠别诗,回顾了两人共事的情谊,赞美了对方的品德与政绩。结尾以“风雪路岐分”收束,既写实又象征前路艰难,情感深厚,格调庄重。