荀令昔居此，故巢留越禽。
动摇金翠尾，飞舞碧梧阴。
上客彻瑶瑟，美人伤蕙心。
会因南国使，得放海云深。
四川使宅有韦令公时孔雀存焉暇日与诸公同玩座中兼故府宾妓兴嗟久之因赋此诗用广其意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荀令：指韦皋，曾任剑南西川节度使，封南康郡王，此处借指其旧居。
越禽：孔雀，原产南方。
金翠尾：孔雀华丽的尾羽。
碧梧：绿色的梧桐树。
瑶瑟：精美的瑟。
蕙心：如蕙草般纯洁的心灵，指歌女。
南国使：来自南方的使者。
海云深：大海深处，喻自由广阔之地。
译文
当年韦公曾居住在这里，留下了这只来自南方的孔雀。它摇动着金光闪闪的翠绿尾羽，在碧绿的梧桐树荫下飞舞嬉戏。尊贵的客人弹起了瑶瑟，美丽的歌女心中伤感于这离别的氛围。希望将来能借助来自南方的使者之力，让它得以放飞，回到那云海深处的故乡。
赏析
诗人借咏孔雀寄托感慨。孔雀虽美却困于笼中，正如人才或美好事物受制于环境。结尾提出“放海云深”，表达了对自由的向往和对束缚的解脱，寓意深刻，耐人寻味。