葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征戰几人回。
凉州词二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜光杯：用白玉制成的酒杯，夜间发光，故名。
琵琶马上催：指马上弹琵琶催人饮酒。
沙场：战场。
译文
葡萄美酒盛在夜光杯里，正要喝的时候，马上弹起的琵琶声催人举杯。即使醉倒在战场上，您也别笑话，自古以来出征打仗的人，有几个能活着回来。
赏析
此诗写边塞将士宴饮的豪情与悲凉。前两句以美酒、夜光杯、琵琶声渲染宴饮的热烈，后两句以醉卧沙场、古来征战几人回作结，于豪放中见悲壮。全诗语言明快，节奏铿锵，表现了将士们视死如归的旷达与对战争的深沉感慨。