题杨虢县竹亭

夜yè宿sù密mì公gōng室shì，话huà馀yú将jiāng昼zhòu兴xīng。

遶rào堦jiē三sān迳jìng雪xuě，当dāng户hù一yī池chí冰bīng。

家jiā训xùn资zī风fēng化huà，心xīn源yuán隐yǐn政zhèng能néng。

明míng朝cháo复fù何hé见jiàn，莱lái草cǎo古gǔ沟gōu堘chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

杨虢县：指杨姓虢县县令。

密公：指杨虢县，密公为其尊称。

遶堦：绕着台阶。遶，同“绕”。

三迳：指隐士居处的三条小路，典出蒋诩。

心源：心性的本源。

莱草：杂草。

沟堘：田埂。堘，同“塍”。

夜里住宿在密公的居室，谈话到余暇时将要天亮。绕着台阶的三条小路上都是雪，对着门的一池水结了冰。家训有助于风化，心源中隐藏着政能。明天早上又能见到什么呢，杂草丛生的古老田埂。

此诗题咏杨虢县竹亭。前四句写夜宿清谈至晓，以雪径冰池营造清寒雅洁的氛围。后四句赞主人以家训化民、以心源施政，暗含对其政绩的称许。尾联以明朝所见杂草古埂作结，于平淡中见深意，流露出对隐逸生活的淡淡向往。