城阙望烟霞，常悲仙路赊。
宁知樵子径，得到葛洪家。
犬吠松间月，人行洞里花。
留诗千岁鹤，送客五云车。
访世山空在，观棋日未斜。
不知尘俗士，谁解种胡麻。
过楼观李尊师
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼观：地名，在终南山，道教圣地。
李尊师：对李姓道士的尊称。
仙路赊：成仙之路遥远。赊，远。
葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，著有《抱朴子》。
五云车：仙人所乘的五色云车。
胡麻：芝麻，传说中仙人的食物。
译文与赏析
此诗写访楼观李尊师。前四句以城阙望烟霞起兴，表达对仙路的向往，并以樵径通葛洪家喻指寻访道士。中四句描绘山中仙境：犬吠松月、人行洞花、留诗鹤、送客云车，充满道教神秘色彩。尾联以问句作结，感叹尘俗之人不解仙家生活，含蓄表达对隐逸修道生活的倾慕。