泉响竹潇潇，潜公居处遥。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。
放鹤临山阁，降龙步石桥。
世尘徒委积，劫火定焚烧。
苔壁云难聚，风篁露易摇。
浮生亦无著，况乃是芭蕉。
题念济寺晕上人院
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晕上人：指晕姓僧人。上人，对僧人的尊称。
潜公：指东晋高僧支遁，此处借指晕上人。
偈：佛经中的颂词。
雨花：佛教传说中天雨花，此处指雨花景象。
劫火：佛教指世界毁灭时的大火。
芭蕉：佛教常以芭蕉喻人生空幻。
译文
泉水声响，竹叶潇潇，潜公居住的地方很遥远。在虚空中听到偈语的夜晚，清净的雨花飘落的早晨。放鹤时来到山阁，降龙时走过石桥。世间的尘埃徒然堆积，劫火一定会焚烧。苔藓覆盖的石壁上云难以聚集，风中的竹丛露水容易摇落。浮生也没有执着，何况是芭蕉呢。
赏析
此诗题咏念济寺晕上人院。前八句以泉响竹潇、虚空闻偈、雨花清净、放鹤降龙等意象，展现僧人修行的高远境界。后四句以苔壁风篁、浮生无著、芭蕉空幻作结，阐发佛教空观，表达对人生虚幻的领悟和对禅境的向往。