过司空曙村居

唐 ·唐诗

南nán北běi与yǔ山shān邻lín,蓬péng庵ān庇bì一yī身shēn。
繁fán霜shuāng疑yí有yǒu雪xuě,枯kū草cǎo似shì无wú人rén。
遂suì性xìng在zài耕gēng稼jià,所suǒ交jiāo唯wéi贱jiàn贫pín。
何hé言yán张zhāng掾yuàn傲ào,每měi重zhòng德dé璋zhāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司空曙:唐代诗人,卢纶友人。

蓬庵:茅草盖的屋舍。

遂性:顺遂本性。

张掾:指张翰,西晋人,因思乡而辞官,此处借指傲世之人。

德璋:指东汉张湛,字德璋,以德行著称,此处借指品德高尚之人。

译文

村居南北都与山相邻,茅草屋庇护着一身。繁霜让人怀疑是雪,枯草中好像没有人。顺遂本性在于耕种庄稼,所交往的只有贫贱之人。说什么张掾傲慢,我每每看重德璋那样的亲近。

赏析

此诗写访司空曙村居。前四句以山邻、蓬庵、繁霜、枯草等意象勾勒村居荒寒简朴的环境。后四句写友人躬耕自适、交游贫贱的品格,并以张翰、张湛典故对比,突出友人傲世而亲德的性情,表达对隐逸生活的认同与赞美。