题李沆林园

唐 ·唐诗

古gǔ巷xiàng牛niú羊yáng出chū,重zhòng门mén接jiē柳liǔ阴yīn。
闲xián看kàn入rù竹zhú路lù,自zì有yǒu向xiàng山shān心xīn。
种zhǒng药yào齐qí幽yōu石shí,耕gēng田tián到dào远yuǎn林lín。
願yuàn同tóng词cí赋fù客kè,得dé兴xīng谢xiè家jiā深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李沆:人名,生平不详。

重门:层层门户。

向山心:向往山林之心。

谢家:指谢灵运家族,以山水诗著称,此处借指高雅的诗赋传统。

译文

古老的巷子里牛羊走出来,层层门户连接着柳树的阴凉。悠闲地看着通向竹林的小路,自然有向往山林的心意。种药整齐地排列在幽深的石头旁,耕田一直延伸到远处的树林。我愿意和词赋之客一起,在谢家那样的深邃意境中获得兴致。

赏析

此诗题咏李沆林园。前六句描绘林园幽静景致:古巷牛羊、重门柳阴、竹路山心、种药耕田,展现田园生活的闲适与自然。尾联表达愿与词赋客同游,追慕谢家山水诗风,既赞美园主高雅情趣,也寄托自身对隐逸生活的向往。