题娥皇庙

唐 ·唐诗

娥é皇huáng挥huī涕tì处chù,东dōng望wàng九jiǔ疑yí天tiān。
往wǎng事shì难nán重zhòng问wèn,孤gū峰fēng尚shàng惨cǎn然rán。
夜yè深shēn寒hán峒dòng响xiǎng,秋qiū近jìn碧bì萝luó鲜xiān。
未wèi省shěng明míng君jūn意yì,遗yí踪zōng万wàn古gǔ传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娥皇:舜帝妃子,传说死于湘水,化为湘妃竹。

九疑:九嶷山。

惨然:悲伤的样子。

寒峒:寒冷的山洞。

碧萝:绿色的藤萝。

未省:不明白。

遗踪:留下的踪迹。

译文与赏析

凭吊娥皇庙,借神话传说抒发哀思。景物凄清(寒峒、孤峰),情感深沉(惨然、难重问),通过对历史遗迹的描写,寄托了对忠贞爱情和悲剧命运的同情。