子夜春歌

唐 ·唐诗

春chūn气qì满mǎn林lín香xiāng,春chūn游yóu不bù可kě忘wàng。
落luò花huā吹chuī欲yù尽jǐn,垂chuí柳liǔ折zhé还hái长zhǎng。
桑sāng女nǚ淮huái南nán曲qū,金jīn鞍ān塞sài北běi装zhuāng。
行xíng行xíng小xiǎo垂chuí手shǒu,日rì暮mù渭wèi川chuān阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子夜春歌:六朝乐府《子夜四时歌》之一,此借旧题写春游。

淮南曲:指淮南一带的民歌。

小垂手:舞名,一种轻柔的舞蹈。

渭川:渭水,在今陕西。

译文

春天的气息充满了树林,到处飘着花香,这样的春游可不能忘记。落花被风吹得快要落尽,垂柳折下来还是那么长。采桑的女子唱着淮南的曲子,骑金鞍马的人一身塞北装束。她们一路走着,跳起轻柔的小垂手舞,直到傍晚,太阳落在渭水边上。

赏析

此诗写春日郊游之乐。前四句以春气、落花、垂柳勾勒春景,后四句写桑女与塞北游侠的行乐,末以日暮渭川作结。全诗语言明快,画面生动,将南北风情与春日游赏融为一体,流露出及时行乐的情趣。