霜繁脆庭柳，风利剪池荷。
月色晓弥苦，鸟声寒更多。
秋怀久寥落，冬计又如何。
一瓮新醅酒，萍浮春水波。
冬初酒熟二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜繁：霜气浓重。
脆庭柳：庭院中柳树因霜冻而显得干枯易折。
风利：寒风锋利如刀。
剪池荷：形容寒风吹残池中荷叶。
弥苦：更加凄苦。
新醅酒：新酿未过滤的酒。
萍浮春水波：形容酒液表面泛起泡沫，如春水浮萍。
译文
浓重的霜气让庭院里的柳树变得干枯脆弱，凛冽的寒风像剪刀一样裁碎了池塘中的荷叶。清晨的月色显得格外凄苦，鸟儿的叫声在寒冷中听起来比往日更多更急。秋日的愁怀早已寥落消散，冬日的生计又能如何呢？幸好还有一瓮刚酿好的新酒，那酒面上泛起的泡沫，就像春天水面上漂浮的青萍一样生动可爱。
赏析
前四句写景萧瑟，后四句转写心境与酒趣。以“萍浮春水波”喻酒沫，化冷为暖，体现诗人于寒冬中自得其乐的豁达情怀。