细吟冯翊使君诗，忆作餘杭太守时。
君有一般输我事，柘枝看校十年迟。
和同州杨侍郎夸柘枝见寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同州：唐代州名，治所在今陕西大荔。
杨侍郎：指白居易友人杨巨源，曾任同州刺史兼工部侍郎。
柘枝：唐代著名舞蹈《柘枝舞》，源自西域，节奏明快。
冯翊：古郡名，即同州别称。
使君：对州郡长官的尊称。
馀杭：杭州别称，白居易曾在此任太守。
译文
我细细吟诵着你在同州写下的诗篇，不禁回忆起当年我在杭州做太守的那段时光。虽然你如今官居高位令人羡慕，但有一件事却输给了我，那就是欣赏柘枝舞的机会比我晚了整整十年呢。
赏析
此诗以调侃语气对比两地生活，借“看舞迟”之小事，流露老友间亲密无间的戏谑之情，展现白居易晚年闲适幽默的心态。