洛源驿戏题

唐 ·唐诗

柳liǔ阴yīn春chūn岭lǐng鸟niǎo新xīn啼tí,暖nuǎn色sè浓nóng烟yān深shēn处chù迷mí。
如rú恨hèn往wǎng来lái人rén不bú见jiàn,水shuǐ声shēng呦yōu咽yàn出chū花huā溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛源驿:驿站名

柳阴:柳树荫下

暖色浓烟:温暖的色调和浓郁的雾气

呦咽:水流声低沉呜咽的样子

译文

在洛源驿旁的柳荫下,春天的鸟儿发出新的啼鸣,温暖的色彩和浓郁的雾气让人迷失方向。仿佛怨恨来来往往的人看不见它,溪水发出低沉呜咽的声音从花丛中流出。

赏析

诗人运用拟人手法,赋予山水以情感。“如恨往来人不见”写出了自然美景无人欣赏的孤寂,同时也隐喻了诗人怀才不遇或知音难觅的惆怅,情景交融,意境幽美。