题等界寺二首二

唐 ·唐诗

两liǎng国guó道dào涂tú都dōu万wàn里lǐ,来lái从cóng此cǐ地dì等děng平píng分fēn。
行xíng人rén竞jìng说shuō东dōng西xī利lì,事shì不bù关guān心xīn耳ěr不bù闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两国:指吴蜀

道涂:道路

都万里:总共万里之遥

等平分:平均分配路程

东西利:向东或向西的利益/便利

译文

通往吴蜀两国的道路总共有万里之遥,从这里出发正好可以平分这段路程。路上的行人争相谈论向东或向西哪个更有利可图,而我对此事毫不关心,连听都不愿听。

赏析

此诗借题发挥,表面写地理分界,实则讽刺世人追逐名利的庸俗心态。诗人自称“事不关心耳不闻”,表现出一种超脱世俗、独善其身的高洁志趣,与周围熙熙攘攘的逐利者形成鲜明对比。