送客二首一

唐 ·唐诗

与yǔ君jūn同tóng在zài少shào年nián场chǎng,知zhī己jǐ萧xiāo条tiáo壮zhuàng士shì伤shāng。
可kě惜xī报bào恩ēn无wú处chǔ所suǒ,却què提tí孤gū劒jiàn过guò咸xián阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少年场:年轻时交往的场所

知己萧条:知心朋友稀少

壮士伤:有志之士感到悲伤

报恩无处所:没有报答恩情或施展抱负的地方

孤劒:独自携带的剑

咸阳:秦都城,代指京城或远方

译文

我们曾在年少时一同闯荡江湖,如今知己寥寥无几,让这位壮士倍感伤心。可惜一身武艺和报国之心无处施展,只好提着孤独的宝剑路过咸阳离去。

赏析

送别诗中充满了对友人怀才不遇的同情。以“知己萧条”渲染孤独氛围,“提孤劒过咸阳”形象地刻画了一位落魄侠士的形象,既有豪气又有悲凉,情感深沉动人。