遐圻新破虏，名将旧登坛。
戎馘西南至，毡裘长幼观。
边疆氛已息，矛戟血犹残。
紫陌欢声动，丹墀喜气盘。
唐虞方德易，卫霍比功难。
共覩俘囚入，赓歌万国安。
观劒南献捷
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遐圻：遥远的疆界。
戎馘：古代战争中割取敌人左耳以计功，此指俘虏。
毡裘：毛毡做的衣服，代指西北少数民族。
紫陌：京城中的道路。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
唐虞：唐尧与虞舜，代指圣明之世。
卫霍：卫青、霍去病，汉代名将。
译文
遥远的边疆刚刚打败了敌人，那位名将早已登坛拜将。西南方送来了割取的敌耳和俘虏，穿毡裘的男女老少都来观看。边疆的战氛已经平息，可矛戟上还残留着血迹。京城道路上欢声雷动，宫殿台阶前喜气盘旋。唐虞那样的圣德如今正逢其时，卫青、霍去病的功劳也难以相比。大家共同看着俘虏被押进来，唱起歌来庆贺万国安宁。
赏析
此诗观剑南献捷，写平虏凯旋之喜。首联点明破虏与名将，次联“戎馘西南至，毡裘长幼观”写献俘场景。三联“边疆氛已息，矛戟血犹残”既庆息兵，又见战酷。末联以唐虞、卫霍作比，颂圣德武功，结以“赓歌万国安”寄寓太平。全诗气势雄壮，对仗工稳，洋溢胜利豪情。