送人南游

唐 ·唐诗

凡fán游yóu南nán国guó者zhě,未wèi有yǒu不bù蹉cuō跎tuó。
到dào海hǎi路lù难nán尽jǐn,挂guà帆fān人rén更gèng多duō。
潮cháo沙shā分fēn象xiàng迹jì,花huā洞dòng响xiǎng蛮mán歌gē。
纵zòng有yǒu投tóu文wén处chù,於yú君jūn能néng几jǐ何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方地区。

蹉跎:虚度光阴,失意潦倒。

象迹:大象的足迹,指南方特有景象。

蛮歌:南方少数民族的歌曲。

投文:投递文章以求赏识。

译文

凡是到南方游历的人,没有不感到时光虚度、前途迷茫的。通往大海的路漫长无尽,挂帆航行的人更是众多。潮水沙滩上可见大象留下的痕迹,花洞之中回荡着蛮族的歌声。即使有可以投递文章的地方,对于你的前程又能有多少帮助呢?

赏析

诗人劝诫友人南游需谨慎,指出南方路途遥远且多失意者。描绘了独特的南方风物,但基调低沉,暗示才华未必能得施展,充满现实主义的冷峻思考。