襄阳寒食

唐 ·唐诗

烟yān水shuǐ初chū销xiāo见jiàn万wàn家jiā,东dōng风fēng吹chuī柳liǔ万wàn条tiáo斜xié。
大dà堤dī欲yù上shàng谁shuí相xiāng伴bàn,马mǎ踏tà春chūn泥ní半bàn是shì花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襄阳:湖北襄阳。

寒食:清明节前一两天,禁火吃冷食。

烟水:雾气与水光。

销:消散。

大堤:襄阳著名的岘山脚下的大堤。

半是花:马蹄踏起的泥中混着落花。

译文

雾气和水光刚刚消散,看见了千家万户。东风吹拂着柳树,万条柳丝斜斜飘舞。想要登上大堤有谁相伴?马蹄踏过的春泥里一半都是落花。

赏析

这首诗描绘了襄阳寒食节明媚的春光。‘烟水初销’、‘东风柳斜’勾勒出清新亮丽的画面。后两句由景转情,‘谁相伴’透露出淡淡的孤独,而‘马踏春泥半是花’则以细腻的笔触写出春意盎然与时光易逝的感慨,韵味无穷。