泛舟入后谿

唐 ·唐诗

雨yǔ餘yú芳fāng草cǎo净jìng沙shā尘chén,水shuǐ绿lǜ沙shā平píng一yī带dài春chūn。
唯wéi有yǒu啼tí鹃juān似shì留liú客kè,桃táo花huā深shēn处chù更gèng无wú人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后谿:指屋后的溪流或山谷。

啼鹃:杜鹃鸟,叫声凄切,古人常以此寄托思归或挽留之情。

留客:挽留客人,此处拟人化,指杜鹃声仿佛在挽留游人。

译文

一场雨过后,芬芳的草叶洗净了尘土,显得格外洁净;溪水碧绿,沙洲平坦,这一带充满了春天的气息。只有那杜鹃鸟的啼鸣声,像是在极力挽留我这位游客,而在桃花盛开的深处,却再也见不到其他人的身影。

赏析

这首诗描绘了雨后溪谷清新幽静的春景。前两句写景,色彩明丽;后两句以动衬静,借杜鹃啼血般的叫声反衬出环境的空寂无人,表达了诗人对自然美景的沉醉以及一种超脱尘俗、独享清幽的闲适心境。