宝劒篇

唐 ·唐诗

宝bǎo劒jiàn不bù可kě得dé,相xiāng逢féng几jǐ许xǔ难nán。
今jīn朝zhāo一yí度dù见jiàn,赤chì色sè照zhào人rén寒hán。
匣xiá里lǐ星xīng文wén动dòng,环huán边biān月yuè影yǐng残cán。
自zì然rán神shén鬼guǐ伏fú,无wú事shì莫mò空kōng弹dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝劒:珍贵的宝剑。

星文:剑身上如星辰般的花纹。

环边:剑柄上的装饰环。

弹:弹击剑身发出声音,古人有弹铗而歌的典故,此处指无谓地炫耀或感叹怀才不遇。

译文

这样珍贵的宝剑实在难以得到,想要与它相逢更是困难重重。今天终于得以一见,它那赤红的色泽照得人感到阵阵寒意。剑匣之中仿佛有星光在流动,剑环旁边映照着残缺的月影。这把剑天生具有震慑神鬼的威力,如果没有正事,千万不要徒劳地去弹击它来发泄情绪。

赏析

诗人通过描写宝剑难得一见及其寒光凛冽、星月交辉的神秘气质,赞美了宝剑的非凡价值。结尾劝诫“无事莫空弹”,既是对宝剑的珍视,也隐喻了对才华或利器应待时而用、不可轻率挥霍的态度。