天门日射黄金牓，春殿晴曛赤羽旗。
宫草微微承委佩，𬬻烟细细驻游丝。
云近蓬莱常好色，雪残𫛛鹊亦多时。
侍臣缓步归青琐，退食从容出每迟。
宣政殿退朝晚出左掖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄金牓：金色的匾额，指宫门上的牌匾。
赤羽旗：红色的旗帜，仪仗队所用。
委佩：佩戴的玉饰下垂，形容官员步履稳重。
𬬻烟：香炉里的烟。
游丝：蜘蛛丝或昆虫吐出的丝，在空中飘荡。
蓬莱：传说中的仙山，这里指大明宫中的蓬莱殿。
𫛛鹊：𫛛鹊观，汉代宫观名，这里借指唐代宫观。
青琐：刻有青色连环花纹的门，指宫门。
译文
天门上的金色匾额被阳光直射，闪闪发光；春天的宫殿在晴暖的光晕中，映照着红色的仪仗旗。宫中的青草微微颤动，承接着官员们下垂的佩饰；香炉里的烟雾细细升起，缠绕着空中飘荡的游丝。云朵靠近蓬莱殿，常常呈现出美好的色彩；残雪留在𫛛鹊观上，也已经存在了很久。侍臣们缓步走出青琐门，退朝后从容进食，每次离开都显得很晚。
赏析
此诗描写退朝时的所见所感，画面精美，意境幽静。通过对光影、色彩、动态的细致捕捉，展现了宫廷生活的雅致与宁静。诗中“云近蓬莱”、“雪残𫛛鹊”等句，运用典故，增添了历史厚重感，同时也暗示了时间的流逝和人事的变迁。