落叶

唐 ·唐诗

早zǎo秋qiū惊jīng落luò叶yè,飘piāo零líng似shì客kè心xīn。
翻fān飞fēi未wèi肯kěn下xià,犹yóu言yán惜xī故gù林lín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早秋:初秋。

惊:突然看到而感到惊讶。

客心:游子的心情。

翻飞:上下飞舞。

故林:原来的树林,比喻故乡或旧居。

译文

在初秋时节忽然看到落叶飘零,心中不禁一惊,那飘摇的姿态多么像游子孤寂的心。树叶在空中翻飞盘旋不肯落下,仿佛在诉说着对原来生长树林的无限眷恋。

赏析

托物言志,借落叶自喻,表达了诗人羁旅他乡的孤独和对故乡的深切思念,情景交融,感人至深。