拢鬓新收玉步摇，背灯初解绣裙腰，枕寒衾冷异香焦。
深院不关春寂寂，落花和雨夜迢迢，恨情残醉却无聊。
浣溪沙一
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉步摇：一种首饰，行走时会摇动
异香焦：奇特的香味烧焦了，暗示熏香已尽或心绪烦躁
迢迢：遥远，漫长
恨情：怨恨的情感
无聊：精神空虚，无所寄托
译文
整理好鬓发，收起戴着的玉步摇，背着灯光解开绣裙的腰带。枕席寒冷，被子冰凉，空气中残留的奇异香气似乎已经烧焦消散。深深的庭院没有关门，春天寂静无声；落花伴着雨水，长夜漫漫无尽。心中的怨恨与残余的醉意交织在一起，让人感到万分无聊和空虚。
赏析
此词写春夜闺怨。从卸妆解带的细节入手，营造冷清氛围。“深院不关”、“落花和雨”以景衬情，表现主人公内心的孤寂与对远方之人的思念。语言清丽，情感细腻。