海燕参差沟水流，同君身世属离忧。
相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。
碧草暗侵穿苑路，珠帘不卷枕江楼。
莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。
与同年李定言曲水闲话戏作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
曲水：曲折的水边，古人常在此宴饮。
秦赘：秦地的入赘女婿，喻寄人篱下。
楚囚：本指被俘的楚国人，后喻处境窘迫、相对哭泣的人。
五胜：五行相胜，此指命运相克。
香骨：指女子的尸骨，此喻美好事物消亡。
译文
海燕参差地飞着，沟水不停地流去，我和你一样，身世都摆脱不了离别的忧愁。我们手拉着手在花下漫步，可并不是秦地那种入赘的女婿；对着春光相对哭泣，倒像是被俘的楚囚一般。碧绿的野草暗暗地侵占了通往苑囿的小路，珠帘一直不卷起来，人孤零零地枕着江边的小楼。不要惊怪五行相克埋没了香骨，就算到了地下，为春天感伤也会白了头。
赏析
此诗为与同年友人闲话戏作，实含身世之悲。以海燕沟水起兴，写离忧难遣。中间以秦赘、楚囚自比，见困顿之状。后四句写景荒凉，结以地下伤春亦白头，将悲慨推向极致。全诗沉郁顿挫，戏语中见深哀。