佐幕临戎旌斾间，五营无事万家闲。
风吹杨柳渐拂地，日映楼台欲下山。
绮席昼開留上客，朱门半掩拟重关。
当时不敢辞先醉，误逐群公倒载还。
奉酬卢端公饮后赠诸公见示之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佐幕：在幕府中担任辅佐职务。
旌斾：旗帜，代指军旅。
五营：泛指军队营垒。
绮席：华丽的宴席。
倒载：倒载而归，形容醉态，典出山简醉归。
译文
我在军幕里帮着处理事务，成天在旌旗之间周旋；好在五营都没有战事，千家万户都安闲。风吹着杨柳，枝条渐渐拂到地面；太阳映着楼台，眼看就要落到山后去了。白天摆开华美的宴席，把尊贵的客人留住；朱红的大门半掩着，像是要设成重重关隘。当时我不敢推辞先喝醉，结果糊里糊涂跟着诸位先生倒载而归。
赏析
此诗写幕府闲适生活与宴饮之乐。首联点明佐幕身份与太平景象，“无事”“闲”奠定全诗基调。颔联写景，风拂杨柳、日映楼台，暗含时光流转。颈联写宴席留客、朱门半掩，见主人殷勤。尾联以醉归收束，化用山简典故，风趣中见洒脱，也暗含对幕府生活的复杂感受。