侍臣何事辞云陛，江上弹冠见雪花。
望阙未承丹凤诏，開门空对楚人家。
陈琳草奏才还在，王粲登楼兴不赊。
高馆更容尘外客，仍令归去待琼华。
赠司空拾遗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云陛：宫殿的高阶，代指朝廷。
弹冠：弹去冠上灰尘，喻准备出仕。
丹凤诏：皇帝的诏书，因用丹凤纸书写得名。
陈琳：东汉末文学家，善草奏，曾为袁绍、曹操掌书记。
王粲：东汉末文学家，作《登楼赋》抒怀才不遇之情。
琼华：美玉，喻美好馈赠或前程。
译文
您这位侍臣为什么离开了朝廷，来到江边弹冠待仕，只看见雪花飘落？望着宫阙却还没接到丹凤诏书，打开门空对着楚地人家的屋舍。陈琳那样草拟奏章的才华还在，王粲登楼作赋的兴致也不差。高敞的馆舍还容得下我这尘外之客，还让我回去等着您赠我琼华。
赏析
此诗赠司空拾遗，对其去朝居外表示惋惜与劝慰。首联以“何事辞云陛”发问，暗含不平。颔联“望阙”“开门”对举，写其待诏未得、空对楚居的落寞。颈联以陈琳、王粲比之，赞其才情不减。尾联自谦尘外客，期待琼华之赠，见交谊与期许。全诗用典贴切，情感深婉。