西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
丹灶久闲荒宿草，碧溪深处有潜龙。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。
游清溪兰若
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰若：梵语“阿兰若”的省称，指寺庙。
孤标：独特的标格，指出众的山峰。
丹灶：炼丹的炉灶。
潜龙：潜藏在水中的龙，比喻隐逸的贤才。
杉松：杉树与松树。
译文
向西望去，层层叠叠的山峰有几千重，而秀美的景色中，唯独这一座山峰最为突出。炼丹的炉灶早已闲置，荒芜的野草长满了那里，碧绿的溪水深处，潜藏着神龙。灵仙已经离去，只留下空空的岩室，到来的客人只听见古寺的钟声。远远地对着白云，那幽隐之处依然存在，年复一年，从不离开旧日的杉松。
赏析
此诗游清溪兰若，先写山势之秀与一峰孤标，再写丹灶荒芜、溪深潜龙，暗含仙去人空之慨。颈联以“灵仙已去”与“古寺钟”对照，写出幽寂之境。尾联白云幽隐、杉松不离，表现物是人非而自然长存，寄寓超脱尘世之思。